«Марджанджа!» - DJ о нетленных хитах корпоративов

Новая волна корпоративных праздников прокатится в эти дни по читинским ресторанам, кафе и клубам. В предпраздничной обстановке один из читинских диджеев по просьбе «Чита.Ру» составил список «нетленок» — песен, которые просят поставить на «корпоратах» чаще всего. Или не просят, но их всё равно ставят, хотя большинство из них чудовищны. Комментарии диджея мы сопроводили собственно песнями и цитатами из них — вдруг на какие-то песни вы посмотрите по-новому?

Если спросят меня, где взяла

Я такого мальчишку сладкого,

Я отвечу, что угнала,

Как чужую машину-девятку я!

«Идеальный инструмент, чтобы собрать танцевать женщин за 30. Слова припева знают абсолютно все – от детей 14 лет до дедушек 70 годов».

Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно

Только прячешь взгляд своих счастливых глаз

И опять напрасно, и опять напрасно

Собираюсь я всё рассказать сейчас

«Тут уже хуже. Это чисто 40+, но работает всегда вне зависимости от гендерного признака».

Вечером тёплым гремит гроза

Снова вижу я вас вдвоём - ты улыбаешься.

В сторону я отвожу глаза

Что же делаешь ты со мной, зачем издеваешься?

«Хочешь в ремиксе, хочешь в оригинале – тут пойдут в пляс от 25 до 40. Это же песня детства, которую знают все. Прям, серьёзно, все, я не шучу».

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of a probable outcome

The numbers lead a dance

Он играет, чтобы разгадать

Священную геометрию случайности,

Скрытый закон вероятности исхода,

Но числа нас водят за нос

«К - значит «Классика». Ну, давай, скажи мне, что ты под неё ни разу не танцевал (а) медляк в своей жизни?»

Stop bugging me, stop bothering me

Stop bugging me, stop forcing me

Stop fighting me, stop yelling me

It's my life

Хватить доставать меня, хватит беспокоить меня,

Хватить доставать меня, хватит давить на меня,

Хватить воевать со мной, хватит орать на меня.

Это моя жизнь

«Это магия, но, видимо, русскому человеку в иностранной песне достаточно понимать три слова. И всё, хит. На этом принципе, видимо, живёт современная попса».

Когда мне было 15 лет, я копил на новенький мопед

Я жил лишь этою мечтой, пока, как-то раз, не встретился с тобой

Ты меня обворожила, на дискач попсовый пригласила

Напитков много разных было, и ты меня в ту ночь уговорила

«А надо ещё что-то говорить? Хали-гали! А-пара-трупер! Нам с тобой было супе-е-е-ер! И будет».

В этот серый скучный вечер я тебя случайно встретил

Я позвал тебя с собою и назвал своей судьбою

У тебя глаза, как море, словно ночь твои ресницы

Твои руки, словно крылья, крылья одинокой птицы

Сегодня в белом танце кружимся, наверно, мы с тобой подружимся

И ночью мы вдвоём останемся, а утром навсегда расстанемся

«Сегодня в белом танце кружимся, а завтра мы с тобой подружимся! Привет, пионерлагерь!»

Я отрываюсь от земли, я от тебя на полпути

И мне так важно, что ты думаешь об этом, а-а

Заскучали? А теперь попробуйте не подпевать. Ну как, получается?

Переплетались тени женщин и их мужчин

Пахло, как орхидея, тело твоё в ночи

И в темноте сказал я: «Завтра я улечу

Чтобы понять, как я тебя хочу»

«А теперь вспоминаем, как с родителями отдыхали на озёрах, морях. В идеале — Сочи, вечер, нерусское кафе с кавказской кухней и прекрасный бородатый мужчина с пузиком поёт в микрофон».

Я ж сама дверь закрыла

Я собою довольна!

Отчего же так плохо?

Отчего же так больно?

А это — bonus track от редакции «Чита.Ру». Наш собеседник не включил его в свой список, хотя песня Славы — гимн многих корпоративных вечеринок.