перейти к публикации
12 комментариев к публикации

Фейка больше нет: иностранные слова попали под запрет. Проверьте, сможете ли вы заменить их на русские

10 марта 2023, 11:00
Гость
10 марта 2023, 11:44
Президент-исконно руское слово.
Гость
10 марта 2023, 11:53
Не напоминайте. А то себя в царя переименует
Гость
10 марта 2023, 12:00
Гость
10 марта 2023, 11:53
Не напоминайте. А то себя в царя переименует
Царь заимствованное слово.
Гость
10 марта 2023, 12:12
Ага, как и депутат. Закон, конечно, смешной, иностранные слова постоянно вплетаются в язык, начни копать, исконно русских слов не сильно и много (как в любом другом языке). Английские слова отличает емкость (каршеринг - а по нашему целых два слова - прокат автомобилей) Автомобиль тоже не сильно русское слово, неужели будут менять на самоходную повозку. Давно используется, поэтому оставляем? Ну, так ведь и слово автомобиль когда-то появилось, устоялось, стало обычным. Весь этот закон сделан на хайпе дистанцирования от всего иностранного, только и всего
Гость
10 марта 2023, 13:59
В вопросе как переводиться слово "краш" вы накосячили. "Краш" У молодёжи это типо красивый, любимый. А в ответе вы уже пишите слово " crush", которое действительно переводиться как разрушать. Но ведь вопрос то именно про слово "краш", а не "crush".
Гость
10 марта 2023, 14:52
Краш-тест.
Гость
10 марта 2023, 19:31
Согласен. Краш - строго в переводе, а вот каршеринг - уже в принятом в американском языке значении.
Гость
10 марта 2023, 16:18
А сити менеджер как обзовём?
Гость
10 марта 2023, 19:32
Очень трудно? Градоуправитель....
Гость
10 марта 2023, 15:50
+1 зафакапились на краше. Ну и кринж
Гость
10 марта 2023, 14:48
Смска пришла от МЧС ‘в течении суток 10-11 марта’ и тд. Так вот. Сначала обучите русскому языку государственные органы, а потом о скрепах уже печальтесь.