Похоже, им в качестве фамилий записали полные имена предков. Фамилии тут, строго говоря, Го и Ван, а Шин Тан и Фу Ли - имена. Неудивительно, впрочем: имена и фамилии безграмотные чиновники коверкали только в путь, что в царской России, что в СССР.
Гость
29 января, 10:58
В 1920-х гг. в СССР бывала еще иногда такая практика, когда национальное имя записывали в качестве фамилии, а имя брали русское. Но такое обычно использовалось для тех, у кого фамилии не было.
Гость
7 часов
Гость
29 января, 10:58
В 1920-х гг. в СССР бывала еще иногда такая практика, когда национальное имя записывали в качестве фамилии, а имя брали русское. Но такое обычно использовалось для тех, у кого фамилии не было.
Именно так. Мы носим фамилию по имени деда. В Балее очень много таких фамилий
Гость
29 января, 09:37
Да какая ж разница, какие фамилии? Главное, чтобы люди были хорошие. Так что ребята не парьтесь. Оба красавчики.
Гость
29 января, 10:50
У нас в городе немало людей с такими фамилиями. Ден-Вен-Шан, Ко-Лен-Де.
Гость
7 часов
И тех и других я в школе учил. В 13-й
Гость
6 часов
Ли-си-цын
Гость
29 января, 09:02
А Ким Ир Чен им не родственник потому что кореец.
Гость
29 января, 14:02
Выходит дед Тамары нелегальный мигрант
Гость
29 января, 08:53
Ходи они и есть ходи.
Гость
29 января, 09:46
Сами вы ходии.
Гость
7 часов
Ван - очень распространённая в Китае фамилия. Моя тоже начинается с Ван. Ли тоже на конце есть.
Сейчас-28°C
переменная облачность, без осадков
ощущается как -32
0 м/c,
штиль.
700мм 62%Го-шин-тан и Ван-Фу-Ли поболтали о китайском