Возрождение умирающего языка. Бурятский появится в «Яндекс Переводчике»

Центр поддержки изучения национальных языков «Бэлиг» из Улан-Удэ приступил к созданию корпуса бурятского языка для его включения в систему «Яндекс Переводчик», сообщается на сайте издания «Буряад ТВ».

Главная цель — собрать и передать «Яндексу» миллион пар предложений, что позволит обучить искусственный интеллект работе с бурятским языком. Включить бурятский язык в бета-версию приложения планируется уже к концу 2025 года.

Кроме того, в центре «Бэлиг» создается отдел разработки учебно-методических комплексов и цифровизации образования. В планах отдела разработка обучающих игр и программ, создание электронных версий учебников, интерактивных курсов, аудиоматериалов, цифровых образовательных ресурсов, а также открытие онлайн-школы бурятского языка. Всё это поможет значительно увеличить использование бурятского языка и количество людей, владеющих им.

Ранее сообщалось, что представительство телеканала «Буряад ТВ», который полностью вещает на бурятском языке, откроют в Забайкальском крае. При поддержке властей региона телеканал купил студию и начал обустраиваться.

Ранее мы рассказывали о бабушке, которая стала блогером ради того, чтобы вещать на родном бурятском языке и популяризировать его.